Contoh Fabel Dalam Bahasa Inggris – Para pembaca yang setia, khusus bagi yang menyukai fabel atau dongeng binatang. Kali ini admin ingin menyebarkan dongeng fabel perihal seujung gajah dan anak-anaknya. Walaupun kisah kali ini memakai bahasa inggris, jangan khawatir alasannya ialah kami sertakan pula versi bahasa indonesianya. Disamping untuk meningkatkan kemampuan berbahasa inggris sekaligus menambah pengetahuan perihal salah satu fabel yang cukup familiar di luar negeri. Contoh fabel dalam bahasa inggris memberikankut berjudul An Untruthful Elephant (Gajah yang tidak jujur). Silahkan disimak!
Title of Fabel : An Untruthful Elephant
A long time ago, lived a pair of elephants who love each other In a country. They were Shawn and Honey. They had been living together since two years ago and had two children. Their first child was Andy and their second child was Danny. Danny was the elephant that often lied and he was always scolded by his parents because of the lies that he often did.
While their older child, Andy was an elephant who was very honest and made the parents were so proud. However, although his parents were proud of him, he was not arrogant, so all the elephants liked him. All those conditions made Danny jealous and did not like his brother. But, he had not made him changed and he became more and more lying frequently. He was never to be deterrent even though often punished by his parents.
Meanwhile, his brother, Andy was never bored and stopped to advise him. However, all of the advice and the punishment he received was never made him wary. A lie that often done by him was screaming near the river so that someone else thinks he was drowning. In fact, he only intended to pretend and lied.
One day, he wanted to drink the water in the river which was deep enough. Because he was so thirsty, he did not pay attention to the depth of the river and immediately stuck his trunk into the water. The surfaces that were near the river were so slippery but he did not pay attention. Suddenly, Danny slipped and he plunged into the river. There was no elephant that was near river because they were all in the pasture which was far enough away from the river. He then yelled very loudly and asked for help to all the elephants.
The elephants heard it, but he often lied, so that the elephants on the pasture ignored his scream. In fact, his parents did not pay attention because they thought he was lying. However, his brother was curious and wanted to see whether Danny was lying or not. When the brother reached the river, he saw that Danny was not lying and Danny almost drowned.
Andy immediately saved Danny and took him out on the pasture to be treated. The elephants in the meadow shocked and immediately huddled beside him. A few minutes later, he woke up and he promised never to lie again.
Berikut terjemahan contoh fabel dalam bahasa inggris di atas.
Judul Fabel: Gajah Yang Tidak Jujur
Pada zaman dulu, hiduplah sepasang gajah yang saling mengasihi di sebuah negeri. Mereka berjulukan Shawn dan Honey. Mereka telah hidup bersama semenjak dua tahun yang kemudian dan kini telah memiliki dua ujung anak gajah. Anak pertama mereka ialah Andy dan anak kedua mereka ialah Danny. Danny ialah gajah yang sering berbohong dan ia selalu dimarahi oleh orang tuanya alasannya ialah kebohongan-kebohongan yang sering ia lakukan.
Sedangkan anak pertama mereka, Andy ialah seujung gajah yang sangat jujur dan sangat dibanggakan oleh orang tuanya. Namun, meski dibanggakan oleh orang tuanya, ia tidak sombong sehingga tiruana gajah semakin menyukai Andy. Semua kondisi tersebut menciptakan Danny iri dan tidak menyukai kakaknya. Sikap iri yang ia miliki tidak membuatnya berubah dan ia menjadi makin sering berbohong. Ia tidak pernah jera meskipun sering dieksekusi oleh orang tuanya.
Sementara itu, kakaknya, Andy tidak pernah bosan dan berhenti untuk mesaraninya. Namun, tiruana pesan yang tersirat dan sanksi yang ia terima tidak pernah menciptakan dirinya jera. Salah satu kebohongan yang sering dilakukan olehnya ialah berteriak-teriak di bersahabat sungai semoga orang lain menerka dirinya tenggelam. Padahal, ia hanya berpura-pura dan bermaksud berbohong.
Pada suatu hari, ia ingin minum air yang ada di sungai yang cukup dalam. Karena begitu haus, ia tidak memperhatikan kedalaman sungai tersebut dan eksklusif menjulurkan belalainya ke dalam air. Permukaan yang ada di bersahabat sungai begitu licin namun ia tidak memperdulikannya. Tiba-tiba, Danny terpeleset dan tercebur ke dalam sungai. Tidak ada satu ujungpun gajah yang berada di bersahabat sungai alasannya ialah mereka tiruana sedang berada di padang rumput yang cukup jauh dari sungai tersebut. Kemudian ia berteriak dengan sangat keras dan meminta tolong kepada tiruana gajah.
Gajah-gajah lain mendengarnya, namun alasannya ialah ia sering berbohong, maka gajah-gajah yang sedang berada di padang rumput tidak memperdulikannya. Bahkan, orang tuanya tidak memperdulikannya alasannya ialah menerka ia sedang berbohong. Namun, kakaknya ingin tau dan ingin melihat apakah danny berbohong atau tidak. Knorma dan akhlak hingga di sungai, ternyata Danny tidak berbohong dan ia hampir mati tenggelam.
Andy segera menyelamatkannya dan membawanya ke padang rumput untuk diobati. Para gajah yang ada di padang rumput terkejut dan cepat berkerumun di samping danny. Beberapa menit kemudian, ia tersadar dan berjanji tidak akan mengulangi berbohong.
Demikian contoh fabel dalam bahasa inggris beserta dengan artinya. Nanti disambung lagi dengan dongeng fabel yang ludang kecepeh seru. Baca pula: Pengertian Dongeng dan Ciri-Cirinya. Semoga memberi manfaat dan menghibur.
Advertisement